انواع لهجه‌های زبان انگلیسی کدام‌اند؟

زبان انگلیسی جزو زبان‌های پر مخاطب در سراسر دنیا است و مردم بیشتر از 60 کشور دنیا، به این زبان صحبت می‌کنند و یا با آن آشنایی دارند. از آنجایی که انواع مردم با انواع گویش‌ها به این زبان سخت می‌گویند، لهجه‌های مختلفی از زبان انگلیسی در سرتاسر دنیا مشاهده می‌شوند که در ادامه به بررسی آن‌ها خواهیم پرداخت.

انواع لهجه‌های زبان انگلیسی

در واقع وقتی می‌گوییم که گویش مردم مناطق مختلف با یکدیگر متفاوت هستند؛ یعنی املای واژگان، تلفظ آن‌ها و حتی برخی از دستورات زبان با یکدیگر متفاوت هستند. لهجه‌های متفاوت بیشتر در تلفظ واژگان با یکدیگر تفاوت دارند. لهجه‌های زبان انگلیسی بسیار متفاوت و البته متنوع هستند که در کشور‌ها و مناطق مختلف و انگلیسی زبان به آن‌ها صحبت می‌شوند. حدود 16 لهجه زبان انگلیسی وجود دارد که در بین آن‌ها به بررسی چند لهجه رایج و مهم می‌پردازیم:

انگلیسی آمریکایی American accent

کشور آمریکا جمعیت زیادی از مردم انگلیسی زبان را به خود اختصاص داده است و لهجه‌ها و گویش‌های متفاوت و بسیاری بین آن‌ها دیده می‌شود. از جمله گویش‌های رایج انگلیسی آمریکایی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

ü     انگلیسی آمریکایی شهر نیویورک: لجه نیویورکی یکی از شیرین‌ترین و جذاب‌ترین لهجه‌های انگلیسی آمریکایی است که در بیشتر فیلم‌های انگلیسی زبان مشاهده می‌شود. بارزترین ویژگی این لهجه، کشیدن کلمات است. به این صورت که در کلمات، حرف w به گوش می‌خورد.

ü     انگلیسی آمریکایی جنوبی: مردمی که به لهجه انگلیسی آمریکای جنوبی صحبت می‌کنند، حروف و کلمات را به صورت آرام و آهسته تلفظ می‌کنند و روی کشیدن مصوت‌ها تمرکز دارند.

ü     انگلیسی آمریکای شمالی: انگلیسی آمریکای شمالی به لهجه کانادایی نیز معروف است؛ چراکه ترکیبی از گویش‌های انگلیسی بریتانیایی، آمریکایی و کانادایی در این لهجه مشاهده می‌شود. بارزترین ویژگی لهجه کانادایی استفاده از واژه Eh! برای بیان تعجب، موافقت، تعجب و یا احساسات دیگر استفاده می‌کنند.

ü     انگلیسی آمریکایی غربی

ü     انگلیسی آمریکای مرکزی شمالی

ü     انگلیسی آمریکایی می‌داند

ü     انگلیسی آمریکایی نیوانگلند شمالی

انگلیسی بریتیش British Accent

بریتانیا با نام مهد فرهنگ و زبان انگلیسی شناخته می‌‌شود و با کنار هم قرار گرفتن لهجه‌ها و گویش‌های مختلفی ساخته شده است. فرهنگ و اصالت بریتانیا و لهجه آن را می‌توان در فیلم‌های ساخته شده در این کشور مشاهده کرد. انگلیسی بریتیش در واژگان، تلفظ و گرامر تفاوت زیادی با انگلیسی آمریکایی دارد. از جمله لهجه‌های رایج انگلیسی بریتیش می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

ü     انگلیسی استاندارد یا انگلیسی ملکه: فصیح‌ترین انگلیسی بریتانیا، انگلیسی استاندارد یا ملکه است که بیشتر در اخبار و تلویزیون مشاهده می‌شود و تنها حدود 3 درصد از مردم بریتانیا به این لهجه صحبت می‌کنند.

ü     Welsh: لهجه‌ای موزون که از رتبه بندی شغلی در اجتماع برگرفته شده است.

ü     Scottish English: در این گویش، کلمات به صورت کامل تلفظ و ادا نمی‌شوند.

ü     Geordie: قدیمی‌ترین و اصیل‌ترین گویش بریتانیا است که هنوز هم برخی از مردم به این گویش سخن می‌گویند.

ü     وست کانتری: این گویش بیشتر در غرب بریتانیا رایج است.

ü     Cockney: گویش مردم لندن محسوب می‌شود. اکثر جوانان شرق لندن به این گویش سخن می‌گویند که با نام گویش قشر کارگر نیز شناخته می‌شود.

ü     انگلیسی هایلند

ü     گویشی تلفیقی

ü     لهجه انگلیسی یورکیشایر

انگلیسی استرالیایی

از آنجایی که افراد زیادی از مردم کشورهای نزدیک از جمله چین و کره جنوبی به کشور استرالیا جهت تحصیل مسافرت می‌کنند، به یکی از محبوب‌ترین لهجه‌های انگلیسی تبدیل شده و این مورد در حال افزایش است. یکی از ویژگی‌های بارز انگلیسی استرالیایی، خلاصه کردن واژگان است. کلماتی مثل Bogan یعنی شخص ساده لوح، Servo یعنی پمپ بنزین، Mozzie یعنی پشه و Whinge یعنی ناله کردن از جمله کلماتی هستند که فقط در لهجه انگلیسی استرالیایی به گوشتان می‌خورد. مردم استرالیا از بیشتر از صداهای مصوت بلند استفاده می‌کنند.

انگلیسی نیوزلند

لهجه انگلیسی نیوزلند بسیار شبیه به لهجه انگلیسی استرالیایی است و تنها در حرف i تفاوت دارند. به این صورت که تلفظ کلماتی مثل  sit در نیوزلند نزدیک به sut و در بریتانیا نزدیک به seat است. در واقع شما به کمک همین تفاوت‌های کوچک می‌توانید فرق بین لهجه انگلیسی و استرالیایی را تشخیص دهید. البته یک سری واژگان مثل Hardout یعنی به شدت، Chilly bin یعنی دستگاه خنک کننده نوشیدنی، Jandals یعنی دمپایی انگشتی و  Sweet as به معنی مشکلی نیست، فقط در لهجه انگلیسی نیوزلند به گوش می‌خورند.

انگلیسی آفریقای جنوبی

انگلیسی آفریقای جنوبی از نظر املا و دستور زبان شبیه انگلیسی بریتانیایی است و فقط در تلفظ و خود واژگان با دیگر زبان‌ها متفاوت است. انگلیسی زبانان ساکن در آفریقا به خصوص شهر کیپ تاون به این لهجه صحبت می‌کنند. در واقع این زبان، زبان رایج آفریقا محسوب نمی‌شود. در این لهجه مردم به جای گفتن th، حرف f را تلفظ می‌کنند.

انگلیسی هندی

اکثر مردم هند، انگلیسی را به عنوان زبان دوم به رسمیت می‌شناسند. در واقع می. وتوان گفت که تنها تعداد کمی از مردم هند به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند. یکی از ویژگی انگلیسی هندی، داشتن ساختار رسمی برای جملات است. همچنین مردم انگلیسی زبان هند، برای اسامی خانواده و فامیل از کلمات متفاوتی استفاده می‌کنند. برخی از کلمات انگلیسی فقط در این گویش مشاهده می‌شوند. آن‌ها همچنین کلمات متفاوتی برای شمارش اشیا دارند.

انگلیسی کارائیب

لحن گویش مردمی که به زبان انگلیسی کارائیب صحبت می‌کنند، بسیار اغراق‌آمیز است. از این رو به راحتی می‌تواند لهجه این افراد را تشخیص داد. از آنجایی که مردم مناطق استعماری کارائیب، بیشتر به این زبان صحبت می‌کنند در نتیجه این زبان، از ترکیب زبان‌های هلندی، پرتغالی، اسپانیایی و فرانسوی ایجاد شده است.

انگلیسی سنگاپور

این لهجه نیز تحت تأثیر استعمار قرار گرفته است. به این صورت که دستور زبان این لهجه اندکی رسمی بوده، املای لهجه انگلیسی سنگاپور ترکیبی از لهجه آمریکایی، بریتانیایی، چینی کانتونی و چینی ماندارین بوده و بیشتر از کلمات مخفف استفاده می‌شود.

انگلیسی نیجریه

لهجه انگلیسی نیجریه در مناطق مختلف کشور نیجریه متفاوت است و تحت تأثیر زبان‌های بومی اطراف قرار گرفته است. به این صورت که تلفظ و لحن این لهجه بسیار خاص و بی‌نظیر است.

انواع مختلفی از لهجه‌های زبان انگلیسی در سرتاسر دنیا در حال صحبت است که برخی از آن‌ها تفاوت زیادی با یکدیگر دارند و برای تشخیص تفاوت برخی از لهجه‌ها نیز باید دقت زیادی به خرج دهیم.

برای آمادگی ابتدایی برای صحبت کردن به لهجه های مختلف زبان انگلیسی پیشنهاد ما استفاده از آموزش زبان انگلیسی موسسه کامیاب است که می تواند در زمان اندک به صورت اصولی آموزش لازم را به شما بدهد.